Оливия все еще не в себе от ужасного предостережения наблюдателя. А Питер и другие члены подразделения «За гранью» пытаются найти девушку со сверхъестественной способностью предсказывать смерть.