White Day

В честь Дня святого Валентина Тору, Юки, Кья и Момидзи отправляются в поездку на горячие источники. Для Тору это первая поездка в онсэне, и она в восторге от роскошного трансфера. Хозяйка рёкана, куда они направляются, на самом деле принадлежит к клану Со́ма, но выглядит довольно слабой и с трудом стоит на ногах, постоянно низко кланяясь. Момидзи тоже хочет быть в одной комнате с Тору и устраивает настоящий переполох.

А затем — открытый горячий источник. Тору счастлива, купаясь с фотографией своей матери, но вскоре начинает чувствовать себя плохо от перегрева...

Следующая серия

S01E13 - A New School Term Starts!