Ожидая разрешения от ЦРУ, герои проводят несколько месяцев в доме. Дот сообщает Люку их следующую цель, но пока Бруннер пытается выяснить планы террориста, его расстреливают. Целью головорезов также являются агенты, но появившиеся Эмма, Ру и Алдон вовремя приходят им на помощь.