Отряд Сосукэ лишился командира. На скорбь нет времени — на них надвигаются вражеские самолёты. Вражеские пилоты обрушивают град пуль, пытаясь вернуть ядерную боеголовку, захваченную отрядом. Солдаты пытаются восстановить боевой порядок, чтобы дать отпор, но вынуждены временно эвакуироваться для лечения Бачисуто. Это место — там, где Сосукэ в детстве сражался вместе с товарищами.