Улицы Гонконга горят после атаки Кодара. Это уже предел…, — с отчаянием говорит адмирал Борда. Тем не менее Тесса продолжает верить в Сосуке. В районе руин Коулун-сити, у пылающего здания, на корточках сидит Сосуке. Там появляются двое — Ян и У. Когда ему внушили, что Канаме погибла, и Сосуке ошеломлённо опускается, Ян навёл на него пистолет!