Пока Лемон дремлет, Сосуке, Нами и остальные усердно занимаются капитальным ремонтом Савиджа. По словам Лемона, камуфляжный корпус смотрится невыразительно, и Сосуке тут же наносит новую раскраску. Цвет напоминает тот самый Арбалест, и он называет машину Ару-нисэй.