The Glorious Racer

Неудачное поражение в первой гонке сильно подорвало доверие в команде. Конфликт между Хаято и его командой накаляется, и, не желая признавать свою вину, Хаято в конечном итоге покидает команду. Потеряв свое место, он бродит по городу и в酒баре теряет сознание после стычки с клиентом.
Тем самым клиентом оказывается Джон Клив, бывший чемпион мира CF. На следующее утро Хаято просыпается в доме Джона, но, не понимая, как человек, сбежавший из мира гонок, может знать о его чувствах, он начинает спорить с Джоном. Однако, узнав истинную причину ухода Джона из гонок, Хаято мчится на место проведения велогонки, в которой участвует Джон. Увидев, как тот борется, Хаято осознает свою слабость.

Следующая серия

S01E13 - Survival Race