Открытие третьей гонки в Бразилии. Хаято и его команда вновь встречают водителя Хиёси Акиру, который вырвался вперед на Фудзиоке. В то же время Смит, используя Бутсхольца, продолжает нацеливаться на киберсистему Асурады и отдает новые указания по саботажу. Он пытается столкнуться с Асурадой, воспользовавшись начавшимся в середине гонки ливнем. Шумахер, заметив это раньше, пытается спасти Хаято, но в итоге сам сталкивается с Бутсхольцем. Хаято хочет подбежать к нему на помощь, но Шумахер останавливает его, и, прочувствовав его намерения, Хаято возвращается в гонку...