Fireball Close Call!

Огненный шар оказался гораздо более жестокими гонками, чем ожидалось. Машины, модифицированные специально для этого заезда, безжалостно атакуют. Наблюдая за гонкой, Габан замечает, что его дочь Элена участвует в соревновании, и пытается остановить его, но никто не поддерживает его. Элена, с рождения имеющая слабое здоровье, во время гонки получает приступ. На грани катастрофы к ней на помощь приходит Киберколесо HSR-Ⅲ, которое отвозит Элену в больницу, в то время как Хаято продолжает гонку.
В финале Кага, который пришел на помощь Хаято, сталкивается с машиной и разбивается. Сам Хаято, находясь на финише, сталкивается с препятствиями от впереди идущих машин и не может продвинуться. В этот момент Кага управляет прототипом Ягуара, готовясь на всё, чтобы разогнать соперничающие машины, мешающие Хаято. В итоге Хаято удается финишировать первым.

Следующая серия

S01E31 - The 7th Race: Bleed Kaga Returns