Примечание: Эпизоды 51 и 52 представляют собой единый эпизод, который идет без перерыва.
Ангелы отправляются на поиски сбежавшего заключенного, который был приговорен к 2000 годам тюремного заключения за убийство трети населения планеты Трансбаал 500 лет назад. Имя заключенного — Ребекка, и, несмотря на преступление, за которое она была осуждена, похоже, что нет ни одной фотографии с ней. Собрав немного информации о побеге, Форте, Ранфа и Минт направляются к заброшенному спутнику над Трансбаалом. Прибыв, они находят недавно использованный корабль, но никаких признаков жизни. После дальнейшего расследования Кокумо и Марибу сообщают Ангелам, что Ребекка была зафиксирована как находящаяся в камере, которая уже была занята. Об occupant'е стало известно, что он умер, но с тех пор никто не был назначен на эту камеру, что приводит Минт к выводу, что Ребекка никогда не существовала и могла быть прикрытием для военной катастрофы.