Sur une planète où toutes les créatures vivantes sont recouvertes d'une armure rigide, Maetel est frappée par un insecte blindé et est gravement blessée. Tetsuro quitte le train à la recherche d'un médecin, mais il n'y a que deux personnes sur toute la planète. En raison d'un malentendu, Tetsuro est attaqué par l'une d'entre elles, Nutal !