Le gang parvient à s'échapper de prison et rencontre la reine sacrée des Sauteurs Fantômes. Elle explique que leur peuple a poussé la science trop loin, ce qui explique leur apparence actuelle. La Reine les aide à remettre les rails du 999 dans leur état d'origine. Elle décide de se rebeller contre ses propres sujets qui refusent de suivre ses conseils.