На планете Арбент, которая вскоре обречена на исчезновение, все жители должны переселиться на другие планеты. Чтобы проверить, остались ли жители на планете, Гак направляется в один из пригородных районов. Пройдя через туннель, он оказывается на золотом поле пшеницы. Там его встречает старая женщина, которая, увидев Гака, принимает его за сына Макото, который отправился осваивать новые земли и, как она надеется, вернулся с успехом...