The Cruel Verdict

Члены отряда Сириус, потерявшие дорогого товарища, погружены в уныние. В это время на них обрушивается новое испытание — комиссия по расследованию выдала приказ о вызове капитана Барджа. Пока комиссия не вынесет своего решения, Бардж будет отстранён от должности командира отряда, а Сириус временно распустят. Отряд распадается, каждый уходит в свою сторону. Дождь, как бы подчеркивая их печаль, льёт без остановки. Холодные капли и суровая реальность тихо разрушают то, что они строили до сих пор, поглощая их. И, наконец, решение комиссии оказывается суровым — Бардж лишается права быть членом отряда...

Следующая серия

S01E24 - Blazing Galaxy