The Gap Between Calmness and Insanity

Планета Уирго. Это неизведанная планета, окутанная глубокими зелеными лесами. Управление галактической железной дороги проводило исследование для строительства новой станции на этой планете, но связь с исследовательской группой была потеряна. Получив запрос на поиски, отряд Сириус немедленно направляется на планету Уирго. Однако, уже кто-то успел накрыть всю планету щитом. Предшествующие им Гаку и Кириан, под воздействием щита, теряют свой разведывательный аппарат и совершают аварийную посадку на планету. Вынужденные начать поисковую миссию вдвоем, они сталкиваются с различными проблемами, ссорясь в самые критические моменты. Тем временем, в ходе расследования отряда Спика выясняется, что в недрах планеты скрывается некий минерал.

Следующая серия

S02E03 - The Flower Blooming in Space