В результате жестокого боя механизм Биквана был повреждён, и он экстренно приземлился на этой планете. Несмотря на усилия команды по ремонту, возглавляемой Акацуки, запустить его не удаётся. Причина заключается в износе специальной детали. Дэвид и Гакучи получают задание найти выдающегося механика, который, как говорят, находится где-то на этой планете. Блуждая по пустоши без цели, они встречают прекрасную девушку, которая утверждает, что является ученицей механика и подъезжает на грузовике. Однако механик отказывается брать на себя какую-либо работу...