Уолрик мучается от повторяющихся снов о прошлом. Алекс, завершив обследование в клинике Тео, возвращается домой вместе с Николасом и пытается заговорить с ним на только что выученном жестовом языке... Тем временем Чад слушает отчет о вскрытии тела заката, который он заказал у Тео, и начинает сомневаться.