На этот раз A.E.G.I.S любезно предоставляет кандидата в Хранители Врат. Каору Коноэ, 15-летняя девушка, проявила удивительные физические способности, которые значительно превосходят даже лучших олимпийских атлетов мира. Эта врата, названная «Вратами Погоня», кажется, представляет собой преграду для Коноэ.
Шун и Рурико должны убедить её присоединиться к Дальневосточному отделению. Их усилия прерываются, когда захватчики атакуют только что открытое шоссе Томе. Попав в бой, который она считает не своим, Коноэ должна решить, помочь ли людям вокруг неё или смириться с мыслью, что некоторые вещи невозможно преодолеть.