Лето прошло, а у Сасахары всё ещё нет работы... После череды поражений он даже не понимает, почему вообще решил стать редактором. В отчаянии Сасахара начинает подавать заявки не только в издательства, но и в другие сферы, однако и там его ждут неудачи. В полнейшем отчаянии он в клубе произносит: «А может, быть безработным — это нормально?» Увидев это, Саки и Огиуэ выражают своё разочарование в Сасахаре, бросая ему резкие слова. Достигнет ли их критика до Сасахары, который погрузился в самоедство и самоиронию? Или же...?