Энн Листер возвращается из Европы в свое поместье близ Галифакса. Она занимается неженскими делами: Управляет дилижансом, собирает аренду и ухаживает за девушками.