Peace and Love

Летом 1966 года полиция Нортумберленда находится под пристальным вниманием со стороны СМИ, поскольку Сандерленд готовится к проводению чемпионата мира по футболу, а студенты и антивоенные активисты устраивают демонстрации против базирования ядерной сумбарины с ракетой класса «Поларис» в местных доках. Один из преподавателей Даремского университета, после одного из таких митингов, найден мёртвым. Джентли и Бахус проводят своё расследование на фоне всплеска бунтарских настроений среди молодёжи и сексуальной революции.

Следующая серия

S04E01 - Gently Upside Down