Видео Blue for Bluebird

Джентли и Бахус отправляются в лагерь семейного отдыха: там обнаружили вынесенное на берег тело одной из сотрудниц. Детективам приходится столкнуться с чередой ярких обитателей лагеря: от его владельцев, брата с сестрой, до девушек из шале, аниматоров, спасателей и гостей, - это вносит некоторую неразбериху в расследование, пока Джентли и Бахус не раскрывают историю о ревности, честолюбии и темной «подноготной» либерального общества. Констебль Рэйчел Колс, с её современными представлениями о методах работы полиции, становится помощником детективов в полицейском участке.

Следующая серия

S06E03 - Gently with Honour