Premier baiser

Georgie se déguise en garçon pour participer à un concours de boomerang. Elle gagne le concours et, au moment de la remise des prix, révèle sa véritable identité. Laurent, le petit fils du gouverneur, est chargé de lui remettre le premier prix et il l'embrasse sur la bouche ! Abel fait scandale en donnant à Laurent son poing sur la figure, mais Laurent prend la faute sur lui et annonce que Georgie et ses frères sont invités au bal du gouverneur. Étonnés de l'invitation, Georgie et ses frères restent sans voix en voyant repartir Laurent.

Следующая серия

S01E25 - Le Secret dévoilé