Des révélations concernant l'avenir du service sèment le trouble parmi le personnel. Dawn se retrouve avec deux prétendants. Quant à Didi, elle évoque ses problèmes de salaire avec Jenna.