Le Docteur James est prise au dépourvue par une question concernant la politique au travail; un criminel, atteint d'un cancer, se présente à l'hôpital.