Мотоко и её команда наконец-то приближаются к брокеру Огненного Зачинателя, но обстановка накаляется, когда им приказывают занять второстепенную роль в операции по задержанию.