В снэк-баре «Смайл» разразилась эпидемия простуды, и почти все хостесы оказались на больничном. В то время как важное мероприятие по обслуживанию клиентов намечено на завтра, в баре осталась лишь одна Отомэ. Нужно как-то собрать хостесов... В отчаянии управляющий обращается к Гинтоки с просьбой «порекомендовать симпатичную девушку», но, похоже, кроме Кагуры, никто не горит желанием помочь...