Новая беда «Мадао» (что означает «совершенно бесполезный мужчина») Хасэгава — это дорожное происшествие, произошедшее на улице Кабуки-Чо. Он столкнулся с Элизабет, которая так же, как и он, работала на улице с рекламным щитом, и попал под машину. В больнице Хасэгава, как всегда, погружённый в свою безнадёжную жизнь, ведёт хардбольный монолог, но присутствие ангела в белом, Утино, заставляет его мечтать о лучшем…