Наконец, 桂 попадает в руки чиновников. Корабль, на котором он находится, направляется на неприступный остров-тюрьму, где злодеи находят свое последнее пристанище. Тем временем в одной из камер острова завершается работа над выходом на свободу мужчины по имени 末吉, который на протяжении пятнадцати лет копал туннель для побега. Однако его планы начинают рушиться, когда 桂 оказывается в соседней камере...