Узнав, что его дочь Курико привлекает внимание коллег по работе, Мацудайра приходит в ярость. Он решает предпринять радикальные меры, чтобы разлучить дочь с ними. Кондо и Окита тоже поддерживают его, и ситуация становится все более запутанной. Не в силах это терпеть, Тошимика берет на себя роль, чтобы убедить коллег оставить Курико в покое, но…