«Вкус японских ресторанов за границей на уровне студенческой столовой» Кацура замышляет безкровно закрыть ресторан, специализирующийся на кухне небожителей, который стал источником расизма против землян... / «Один раз взял - не вернешь» Гинтоки и его друзья были приглашены Хасэгава, который, пройдя строгую практику в суши-баре, наконец-то получил право управлять заведением. Все радуются, услышав о шведском столе...