Глубокий снег продолжает падать на Кабуки-Чо. Получив информацию о том, что «Росси планируют захватить терминал, собираясь в гостинице Икэсуя для обсуждения», отряд Синсэна отправляется на место. Хотя Кондо говорит, что полагается на спину Хидзикаты, из его носа вдруг начинает что-то колыхаться... Оно мелко трясется в такт дыханию, и, вдобавок, его нос издает свист, как свисток...