The Monster and the Monster's Child

В зале доносится сухой звук — там молодые Гинтоки и Мацуйо усердно тренируются, а Мацуйо с улыбкой наблюдает за ними. Он сообщает Гинтоки, что с нетерпением ждет «определенного события» в будущем. Проходит время, и Гинтоки сталкивается с «Пустотой», которая выглядит как его двойник. А тем временем, после инцидента с возвращением Кондо Иссина, начальника Отряда Синсэнгуми, жизнь в Кабуки-Чо становится еще более невыносимой для команды «Мандзабуро». В это время, благодаря вмешательству 桂 (Кацуры), они укрываются в подземном городе Акиба и открывают там филиал. Неожиданный гость, посетивший их, начинает рассказывать о истинной сущности «Пустоты».

Следующая серия

S08E02 - Leave Letter