Les filles découvrent la vérité sur les origines de Wickie lors d'un séjour chez ses parents. Summer arrondit ses fins de mois. Dawn s'inquiète pour le concert à venir.