Un jour de relâche, Sam apprend à Ruth les subtilités des paris, Bash ne sait pas comment s'occuper de Rhonda qui est malade, et Arthie et Yolanda ont un souci intime.