Mia affronte Lupe lors d'une battle de danse éprouvante avant d'apprendre à mieux connaître Álvaro. Juanma tente de se racheter.