Юн и Хабель, заподозрив, что появление Радона связано с Мисаки Оку, связываются с Сато, чтобы выяснить подробности. В то же время Мэй встречает мужчину по имени Кай, который представляется как представитель Ли, и получает загадочный куб, а также приглашение в Дубай. Приземлившись в далеком Ближнем Востоке, она встречает самого Ли, который объясняет новый материал Архетип на конференции. Тем временем в исследовательском центре в Индии, Упала, BB открывает защитную стену для проведения расследования...