Заблудившихся в горах Банри и Кёко спасла старшекурсница Линда, оказавшаяся там на выезде клуба исследования фестивалей, и отвезла их назад в Токио. На следующий день пришедших в сознание Банри уже ждали волновавшиеся друзья. Пока он объяснял случившееся, Янагисава и Тинами мило разговаривали — и внезапно за Янагисавой появилась рассердившаяся Кёко…