Владелец знаменитой винодельни Альбер решает придерживаться традиций и статуса, заменив содержимое старинного вина, купленного японцем, на подделку. Однако, узнав, что это вино будет представлено известному сомелье, он обращается с просьбой к Гольго 13.