- Оригинальный выпуск
- Предыдущая серия S01E04 - Tiger
- Номер S01E05
-
Директор
John Gray
-
Писатель
Pam Davis
- Страна Франция
- Жанры Преступление, Драма
-
Внешние ссылки
Страница TheTVDB
Страница на IMDB
Страница TheMovieDB -
Последнее обновление
30 avril 2024 - 06:33
на 11 базах данных -
Family Photo
Dans une maison isolée dans l'Ohio, Gabriel Carter, 8 ans, est enlevé dans sa chambre. Bishop vient chercher Kick afin qu'elle aide l'équipe sur l'affaire. Il la surprend en pleines retrouvailles avec un de ses anciens amis du lycée, qui compte s'installer en ville. L'équipe se demande si le kidnapping n'a pas un lien avec l'affaire des rapts d'adolescents le long de l'I76. Kick et Bishop vont interroger les parents, des dévots qui les orientent vers le pasteur de leur ancienne congrégation, sur lequel se portent leurs soupçons. Le pasteur nie farouchement et conseille aux agents de s'intéresser aux raisons pour lesquelles la famille a brutalement quitté l'Iowa, il y a quelques années. Un corps est retrouvé dans le jardin des Carter. Il s'agit en fait de leur fils David, asthmatique, qu'ils ont laissé mourir car ils croient plus en la volonté divine qu'en la médecine. Suites aux conseils du pasteur, Kick et Bishop finissent par retrouver la fille aînée, Ruth, qui avait quitté la maison familiale à sa majorité. Ils retrouvent la jeune femme évanouie dans une voiture et la conduisent à l'hôpital.
