Un meurtre commis dans le bureau d'Esme provoque une onde de choc dans la famille Keating. La rencontre d'Alphy avec l'évêque ne se déroule pas comme prévu.