Два года спустя Макото выходит на свободу и устраивается на работу механиком. Лоран с шайкой собираются на дело в Лос-Анджелесе.