Un recommandé force Mae à réévaluer tous ses choix à ce jour. Accablée par le sort, Charity se sent indésirable. Jacob enquête sur les vols lors des services à Triumph.