L'affaire est confiée à un nouveau magistrat, mais malgré toute sa bonne volonté, ses tentatives pour résoudre l'affaire sont sapées par une série d'erreurs.