La bande se bat pour l'égalité et la justice raciales. Nomi est confrontée à sa fragilité blanche tandis que la relation entre Ana et Javi atteint un point de non-retour.