На пути в деревню Тоуми Шуга и охотники сталкиваются с Трогаем. Трогай объясняет им судьбу Чагума как Нюнгa-Ло-Чага и упоминает о "яйцеедах" Ларунге. Услышав это, Шуга начинает сомневаться в необходимости защищать Чагума, принца, и, доверившись Трогаю, раскрывает существование надписи первого святого наставника...