Alors que "Diane" et Sidney font plus ample connaissance, Claire, une patiente de longue date, tape sur les nerfs de Jean tandis qu'Allison, une nouvelle, dérape.