Entanglement

Эпизод начинается в реальном мире с человека, стоящего над жертвой комы и обсуждающего, следует ли отключать систему жизнеобеспечения. В игре Мимиру говорит с Цукасой о том, как бы она хотела, чтобы она могла обменивать предметы в Мире на предметы из реального мира. Шен продолжает говорить о сумочке, которую она хотела бы получить от Симакиты, и Цукаса спрашивает, был ли это магазин у южного выхода? Мимиру немного удивлена и спрашивает его, из Токио ли он. В укромном месте Цукасы большие колючие лозы опутывают Ауру. Когда он пытается освободить Ауру, лианы сжимаются вокруг нее. Кажется, чем усерднее он пытается освободить Ауру, тем гуще отрастают лозы. Таинственный голос спрашивает Цукаса, знает ли он историю Русалочки. Затем он понимает, что пока он остается там, с Аурой все будет в порядке. Однако, если он покинет мир, Аура может пострадать.

Следующая серия

S01E13 - Twilight Eye