Tanabata Night

Эпизод начинается с обучения Санджуро Шуго о том, как сражаться с монстрами в «« Мир »», когда они закончат, они телепортируются обратно в город, где Рена ждет их, и она говорит Шуго, что он провел много времени Играя с Санджуро в последнее время. Шуго отвечает, что они не играют, они тренировались. Санджуро звонит и говорит, что воин должен тренироваться. Рена отвечает, что Шуго не воин, и что она чувствует, что они должны проводить больше времени вместе. В Мак Ану, Шуго и Рена узнают о фестивале девы ткача, который состоится позже в тот же день. В поле «Отдаленная река Азура», где должен пройти фестиваль Танабаты, Шуго уже там ждет, пока остальные прибудут. Когда появляется Мирейл, на ней редкий юката, которую она получила в качестве редкого предмета из очень жесткой битвы. Вскоре после этого Хотару, Оука и Рена телепортируются, и они тоже носят юкаты.

Следующая серия

S02E05 - Mansion of Terror