Сумеречная бригада держится против Тана, а Ован отправляется на поиски Сумеречного ключа. Проходя через дверь, он попадает в ловушку (позже мы узнаем, сознательно), расставленную Наоби и остальными из TaN. Позже Шино угрожает TaN раскрыть некоторые незаконные действия в Интернете, если Ован не будет возвращен. TaN распускается, а Ован остается в плену, данные его ПК считывает Наоби.